WP Menu Cart v2.5.5 - en to pt translation catalogue (49 entries)

en: View your shopping cart
pt: Veja seu carrinho de compras

en: Start shopping
pt: Iniciar compras

en: %d item | %d items
pt[0]: %d ítem
pt[1]: %d ítens

en: your cart is currently empty
pt: Carrinho Vazio

en: Menu Cart requires a shop plugin to be active
pt: Menu Carrinho requer uma loja de plugins para ser ativo

en: An old version of WooCommerce Menu Cart is currently activated, you need to disable or uninstall it for WP Menu Cart to function properly
pt: Uma versão antiga do WooCommerce menu Carrinho está ativada, você precisa desativar ou desinstalá-lo para o menu WP Carrinho para funcionar corretamente

en: The free version of WP Menu Cart is currently activated, you need to disable or uninstall it for WP Menu Cart Pro to function properly
pt: A versão gratuita do WP menu Carrinho está ativada, você precisa desativar ou desinstalá-lo para o menu WP Carrinho Pro para funcionar corretamente

en: Plugin settings
pt: Configurações do Menu

en: Select which e-commerce plugin you would like Menu Cart to work with
pt: Selecione o que e-commerce plugin que você gostaria de Menu Carrinho para trabalhar com

en: Select the menu(s) in which you want to display the Menu Cart
pt: Selecione o menu (s) em que você deseja exibir o Menu Carrinho

en: Always display cart, even if it's empty
pt: Sempre exibir carrinho, mesmo se ele está vazio

en: Display shopping cart icon.
pt: Exibição carrinho de compras ícone.

en: Display cart contents in menu fly-out.
pt: Conteúdos de exibição carrinho em menu Flutuante.

en: Set maximum number of products to display in fly-out
pt: Definir o número máximo de produtos para mostrar no Flutuante

en: Choose a cart icon.
pt: Escolha um ícone de carrinho.

en: What would you like to display in the menu?
pt: O que você gostaria de mostrar no menu?

en: Items Only.
pt: Somente Produtos.

en: Price Only.
pt: Somente Preço.

en: Both price and items.
pt: Ambos preço e produtos.

en: Select the alignment that looks best with your menu.
pt: Selecione o alinhamento que fica melhor com o seu menu.

en: Align Left.
pt: Alinhar para a esquerda.

en: Align Right.
pt: Alinhar para a direita.

en: Default Menu Alignment.
pt: Alinhamento do menu padrão.

en: Enter a custom CSS class (optional)
pt: Digite uma classe personalizada CSS (Opcional)

en: Menu Cart
pt: Menu Carrinho

en: Menu Cart Setup
pt: Menu Carrinho

en: WP Menu Cart Pro
pt: Menu Carrinho Pro

en: Get WP Cart Pro!
pt: Obter Carrinho Pro!

en: Limited Offer:
pt: Oferta Limitada:

en: Includes all the great standard features found in this free version plus:
pt: Inclui todas as funcionalidades padrão encontradas nesta versão gratuita e mais:

en: A choice of over 10 cart icons
pt: A escolha de mais de 10 Ícones de carrinho

en: A fully featured cart details flyout
pt: Um carrinho totalmente em destaque detalhes Flutuante

en: Ability to add cart + flyout for up to 3 menus
pt: Capacidade de adicionar carrinho + Flutuante para até 3 menus

en: Ability to add a custom css class
pt: Capacidade de adicionar uma classe CSS personalizado

en: Automatic updates on any great new features
pt: As atualizações automáticas sobre quaisquer grandes novidades

en: Need to see more? %sClick here%s to check it out. Add a product to your cart and watch what happens!
pt: Precisa ver mais? %sClique aqui%s para verificá-la. Adicione um produto ao seu carrinho e ver o que acontece!

en: Buy Now
pt: Comprar Agora

en: Want your CSS customized?
pt: Quer seu CSS personalizado?

en: We can do that for you! Just click the button below to check it out.
pt: Nós podemos fazer isso por você! Basta clicar no botão abaixo para conferir.

en: Customize my CSS!
pt: Personalize meu CSS!

en: This feature only available in
pt: Esta funcionalidade só está disponível em

en: Additional icons are only available in
pt: Ícones adicionais estão disponíveis apenas em

en: Enter your order confirmation number to receive automated updates (<i>format: #xxxxx</i>)
pt: Digite seu número de confirmação do pedido para receber atualizações automáticas (<i>formato: #xxxxx</i>)

en: Menu Cart Pro
pt: Menu Carrinho Pro

en: Menu Cart Pro Setup
pt: Menu Carrinho Configuração Pro

en: For our custom CSS service %sClick here%s. Be sure to use the coupon code <strong>proservice</strong> at checkout. For support, visit %s or email %s
pt: Para o nosso serviço personalizado CSS %sClique aqui%s. Não se esqueça de usar o código do cupom <strong>proserviço</strong> Vá para suporte, visita %s ou e-mail %s

en: <strong>Please note:</strong> you need to open your website in a new tab/browser window after updating the cart icon for the change to be visible!
pt: <strong>Observe:</strong> você precisa abrir o seu site em uma nova janela do navegador guia depois de atualizar o ícone de carrinho para que a alteração seja visível!

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
pt: Um erro HTTP inesperado ocorreu durante o pedido API.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>

en: An unknown error occurred
pt: Ocorreu um erro desconhecido
